Sens du Mot 業務上過失傷害罪

ぎょうむじょうかしつしょうがいざい gyoumujoukashitsushougaizai

業務上過失傷害罪 se lit ぎょうむじょうかしつしょうがいざい (gyoumujoukashitsushougaizai) et signifie blessures par négligence professionnelle.

Sens

Français

blessures par négligence professionnelle
coups et blessures par négligence professionnelle
coups et blessures par imprudence
délit de blessures par imprudence professionnelle

Anglais

bodily injury caused by negligence in the conduct of business
accidental infliction of injury in the conduct of business

Lecture

Kana

ぎょうむじょうかしつしょうがいざい

Romaji

gyoumujoukashitsushougaizai

Suite des Traits

8 caractères • 80 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 35326 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

業務上過失致死傷

ぎょうむじょうかしつちししょう

négligence professionnelle ayant entraîné la mort ou des blessures

professional negligence resulting in injury or death

業務上過失致死

ぎょうむじょうかしつちし

homicide par négligence professionnelle

professional negligence resulting in death

過失傷害罪

かしつしょうがいざい

délit de blessures par imprudence

accidental infliction of injury

業務上過失

ぎょうむじょうかしつ

négligence professionnelle

(professional) negligence

過失傷害

かしつしょうがい

blessures par imprudence

accidental infliction of injury

業務災害

ぎょうむさいがい

accident du travail

industrial injury

業務妨害

ぎょうむぼうがい

entrave aux affaires

obstruction of business

公務執行妨害罪

こうむしっこうぼうがいざい

entrave à l'exercice des fonctions

obstructing the discharge of official duties

過失致死罪

かしつちしざい

homicide involontaire

involuntary manslaughter

傷害罪

しょうがいざい

coups et blessures volontaires

(crime of) inflicting bodily injury

傷害致死罪

しょうがいちしざい

crime de coups et blessures entraînant la mort

(crime of) inflicting bodily injury resulting in death

業務上横領

ぎょうむじょうおうりょう

abus de biens sociaux

corporate embezzlement