Sens du Mot 極端に言えば

きょくたんにいえば kyokutan ni ieba

極端に言えば se lit きょくたんにいえば (kyokutan ni ieba) et signifie pour le dire de façon extrême.

Sens

Français

pour le dire de façon extrême
en termes extrêmes
pour le dire de manière extrême

Anglais

to put it in an extreme way
to put it in extreme terms

Lecture

Kana

きょくたんにいえば

Romaji

kyokutan ni ieba

Suite des Traits

6 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 67867 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

極端

きょくたん

extrême

extreme

極端に走る

きょくたんにはしる

pousser à l'extrême

to go to extremes

極言

きょくげん

parler franchement

being frank

端的に言う

たんてきにいう

aller droit au but

to come to the point

両極端

りょうきょくたん

les deux extrêmes

both extremes

極秘

ごくひ

secret absolu

absolute secrecy

極彩色

ごくさいしき

polychromie

richly colored

極刑

きょっけい

peine capitale

capital punishment

極致

きょくち

apogée

culmination

極東国際軍事裁判

きょくとうこくさいぐんじさいばん

Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient

International Military Tribunal for the Far East

極限状態

きょくげんじょうたい

situation extrême

extreme situation

極秘任務

ごくひにんむ

mission top secrète

top secret mission