Sens du Mot 標

その道には標識が多い。

そのみちにはひょうしきがおおい。

Il y a beaucoup de panneaux sur cette route.

彼は高い目標を立てた。

かれはたかいもくひょうをたてた。

Il s'est fixé un objectif élevé.

売り上げは重要な指標の一つだ。

うりあげはじゅうようなしひょうのひとつだ。

Les ventes sont l'un des indicateurs importants.

この箱には会社の商標が付いている。

このはこにはかいしゃのしょうひょうがついている。

Cette boîte porte la marque déposée de l'entreprise.

標本はガラスのケースに入っている。

ひょうほんはがらすのけーすにはいっている。

Le spécimen est dans une vitrine en verre.

犯人は橋の上を標的にした。

はんにんははしのうえをひょうてきにした。

Le criminel a pris le pont pour cible.

地図には山頂が標で示されている。

ちずにはさんちょうがしるしでしめされている。

Le sommet de la montagne est indiqué par un symbole sur la carte.

この書類には赤い標がある。

このしょるいにはあかいしるしがある。

Ce document porte une marque rouge.

門の前に木の標が立っている。

もんのまえにきのしるべがたっている。

Un poteau indicateur en bois se dresse devant le portail.

目の前の標識を見ろよ。

Regarde l'enseigne juste derrière toi.