Sens du Mot 此処彼処

ここかしこ kokokashiko

此処彼処 se lit ここかしこ (kokokashiko) et signifie ici et là.

Sens

Français

ici et là
de-ci de-là
un peu partout
de-ci, de-là
par-ci par-là

Anglais

here and there
around and about

Lecture

Kana

ここかしこ

Romaji

kokokashiko

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Synonymes あちこち,彼方此方,あちらこちら,あっちこっち,至る所 Rank 156278 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

此処

ここ

ici

here

此処許

ここもと

此処等

ここら

par ici

(around) this point

此彼

これかれ

ceci et cela

this and that

此処ぞ

ここぞ

c'est le moment

now is the (important) time

此処いら

ここいら

par ici

(around) this point

此処に於て

ここにおいて

par conséquent

now

彼処

あそこ

là-bas

genitals

其処彼処

そこかしこ

partout

here and there

其処此処

そこここ

ici et là

here and there

何処も彼処も

どこもかしこも

partout

all over

何処にも彼処にも

どこにもかしこにも

partout

all over