to mesh (of gears)
Sens du Mot 歯車がかみ合わない
はぐるまがかみあわない
hagurumagakamiawanai
歯車がかみ合わない se lit はぐるまがかみあわない (hagurumagakamiawanai) et signifie ne pas s'engrener.
Sens
Français
- ne pas s'engrener
- ne pas être en phase
- ne pas être d'accord
- ne pas être sur la même longueur d'onde
- ne pas s'accorder
- manque de cohésion
Anglais
- not meshing (of people, organizations, etc.)
- not seeing eye to eye
Lecture
Kana
はぐるまがかみあわない
Romaji
hagurumagakamiawanai
Variantes d’Écriture
- 歯車が噛み合わない はぐるまがかみあわない haguruma ga kamiawanai
Suite des Traits
9 caractères • 43 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12cog (in an organization, company, etc.)
to go wrong
bus (on a regular route)
differential gear
spur gear
worm gear
involute gear
cycloidal gear teeth
sun gear
Foreign Automobile Importers Association
Japan Automobile Importers' Association