Sens du Mot 死んだ魚の目

しんださかなのめ shindasakana no me

死んだ魚の目 se lit しんださかなのめ (shindasakana no me) et signifie regard de poisson mort.

Sens

Français

  1. regard de poisson mort
  2. regard vide
  3. regard absent
  4. regard inexpressif
  5. yeux de poisson mort
  6. regard vitreux
  7. regard fixe

Anglais

  1. empty eyes
  2. thousand-yard stare
  3. blank glaze
  4. expressionless look
  5. eyes of a dead fish

Lecture

Kana

しんださかなのめ

Romaji

shindasakana no me

Suite des Traits

6 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 128802 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

魚の目

うおのめ

cor

corn (on the foot)

四つ目魚

よつめうお

anableps

four-eyed fish (Anableps spp.)

赤目魚

めなだ

mulet à lèvres rouges

redlip mullet (Chelon haematocheilus)

秋刀魚は目黒に限る

さんまはめぐろにかぎる

le sanma n'est bon qu'à meguro

Pacific saury is only good if it's from Meguro

死人

しにん

mort

corpse

死体

したい

cadavre

dead body

死者

ししゃ

morts

dead person

死去

しきょ

mort

death

死ぬ

しぬ

mourir

to cease

死生

しせい

vie et mort

life and death

死語

しご

langue morte

dead language

mort

(an) out