Sens du Mot 死ぬ

しぬ shinu

死ぬ se lit しぬ (shinu) et signifie mourir.

Sens

Français

mourir
décéder
passer de vie à trépas

Anglais

to cease
to stop
to die
to pass away
to lose spirit
to lose vigor
to look dead

Lecture

Kana

しぬ

Romaji

shinu

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 逝く,永遠の眠りに就く,永久の眠りに就く,永眠する,お陀仏になる,帰らぬ人となる,消え入る,消える Antonymes 生きる,生まれる Mots Liés 死,亡くなる,死亡,逝去,故人,遺体,亡骸,葬儀 Rank 7596 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

死人

しにん

mort

corpse

死体

したい

cadavre

dead body

死者

ししゃ

morts

dead person

死去

しきょ

mort

death

死生

しせい

vie et mort

life and death

死語

しご

langue morte

dead language

死

し

mort

(an) out

死後

しご

après la mort

after death

死に体

しにたい

situation sans espoir

hopeless situation

死海

しかい

mer Morte

Dead Sea

死力

しりょく

effort désespéré

desperate effort

死別

しべつ

deuil

bereavement

Phrases d’Exemple

10

死ぬ前に一度そこへ行きたい。

しぬまえにいちどそこへいきたい。

Je veux y aller une fois avant de mourir.

死ぬな！

Ne meurs pas !

死ぬもんか。

Je ne mourrai pas.

死ぬのが怖い。

J'ai peur de mourir.

人は必ず死ぬ。

L'homme est mortel.

死ぬかと思った。

Je pensais que j'allais mourir.

人は皆必ず死ぬ。

Tous les hommes doivent mourir.

人間は必ず死ぬ。

L'homme est condamné à mourir.

私は死ぬのが怖い。

J'ai peur de mourir.

死ぬほど会いたい。

Je désespère de te voir !