Sens du Mot 残念がる

ざんねんがる zannengaru

残念がる se lit ざんねんがる (zannengaru) et signifie sembler regretter.

Sens

Français

sembler regretter
avoir l'air déçu
montrer des regrets
avoir l'air de regretter
sembler déçu
éprouver du regret

Anglais

to appear to regret (an outcome, etc.)
to seem bitter

Lecture

Kana

ざんねんがる

Romaji

zannengaru

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 96692 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

残念

ざんねん

regrettable

残念会

ざんねんかい

fête de consolation

consolation party (held after failure or defeat)

残念に思う

ざんねんにおもう

regretter

to repent

残念なこと

ざんねんなこと

dommage

unfortunate thing

残念ながら

ざんねんながら

malheureusement

unfortunately

残念なことに

ざんねんなことに

malheureusement

unfortunately

残念無念

ざんねんむねん

profond regret

deep regret

残念至極

ざんねんしごく

profond regret

deep regret

残念賞

ざんねんしょう

prix de consolation

consolation prize

大変残念

たいへんざんねん

profond regret

deep regret

残る

のこる

rester

to remain

残り物には福がある

のこりものにはふくがある

il y a du bon dans les restes

there is unexpected good in what others have left behind