Sens du Mot 殴り込み

なぐりこみ nagurikomi

殴り込み se lit なぐりこみ (nagurikomi) et signifie raid.

Sens

Français

  1. raid
  2. attaque
  3. assaut
  4. descente
  5. razzia

Anglais

  1. raid
  2. attack
  3. assault

Lecture

Kana

なぐりこみ

Romaji

nagurikomi

Variantes d’Écriture

  • 殴りこみ なぐりこみ nagurikomi
  • 擲り込み なぐりこみ nagurikomi

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 13862 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

殴る

なぐる

frapper

to strike

殴打

おうだ

coup

hit

殴り合い

なぐりあい

bagarre à coups de poing

fist fight

振り込み

ふりこみ

virement bancaire

discarding a tile that becomes another player's winning tile

駆け込み

かけこみ

afflux de dernière minute

last-minute rush

踏み込み

ふみこみ

entrée

alcove

張り込み

はりこみ

surveillance

lookout

煮込み

にこみ

ragoût

stew

炊き込み

たきこみ

cuit avec du riz

(something) cooked with rice

前振込み

まえふりこみ

virement bancaire anticipé

payment in advance (by bank transfer)

先振込み

さきふりこみ

paiement anticipé (virement)

payment in advance (by bank transfer)

織り込み済み

おりこみずみ

pris en compte

taking something into consideration