Sens du Mot 殴り飛ばす

なぐりとばす naguritobasu

殴り飛ばす se lit なぐりとばす (naguritobasu) et signifie terrasser d'un coup.

Sens

Français

terrasser d'un coup
frapper violemment
projeter en l'air
envoyer valser
renverser d'un coup
envoyer valser d'un coup

Anglais

to knock (a person) off his feet
to hit (something) hard
to send (someone) flying

Lecture

Kana

なぐりとばす

Romaji

naguritobasu

Variantes d’Écriture

擲り飛ばす なぐりとばす naguritobasu

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 131692 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

殴る

なぐる

frapper

to strike

殴り込み

なぐりこみ

raid

殴打

おうだ

coup

hit

殴り合い

なぐりあい

bagarre à coups de poing

fist fight

殴り合う

なぐりあう

se battre

to fight

殴り書き

なぐりがき

gribouillage

scribble

張り飛ばす

はりとばす

gifler violemment

to knock down

振り飛ばす

ふりとばす

secouer

to shake off (e.g. rain from an umbrella)

弾き飛ばす

はじきとばす

faire sauter

to flick off

口角泡を飛ばす

こうかくあわをとばす

discuter avec animation

to engage in a heated discussion

冗談を飛ばす

じょうだんをとばす

raconter une blague

to crack a joke

飛び出す

とびだす

bondir dehors

to appear (suddenly)