Sens du Mot 民事訴訟

みんじそしょう minjisoshou

民事訴訟 se lit みんじそしょう (minjisoshou) et signifie action civile.

Sens

Français

action civile
procès civil
litige civil
procédure civile

Anglais

civil action
civil suit
civil proceedings

Lecture

Kana

みんじそしょう

Romaji

minjisoshou

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 40775 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

民事訴訟法

みんじそしょうほう

code de procédure civile

(Japanese) Civil Proceedings Act (1890, revised in 1926)

人事訴訟

じんじそしょう

contentieux relatif à l'état des personnes

litigation related to personal status (e.g. divorce actions)

医事訴訟

いじそしょう

procès médical

medical suit

刑事訴訟

けいじそしょう

procédure pénale

criminal action

行政事件訴訟法

ぎょうせいじけんそしょうほう

Loi sur le contentieux administratif

Administrative Case Litigation Act

人事訴訟手続き法

じんじそしょうてつづきほう

loi sur la procédure des actions relatives à l'état des personnes

Personal Status Actions Procedure Law (e.g. divorce actions)

人事訴訟事件

じんじそしょうじけん

affaire de contentieux relatif à l'état des personnes

litigation related to personal status (e.g. divorce actions)

訴訟事件

そしょうじけん

procès

lawsuit

刑事訴訟法

けいじそしょうほう

code de procédure pénale

Code of Criminal Procedure

刑事訴訟規則

けいじそしょうきそく

règles de procédure pénale

Rules of Criminal Procedure

訴訟当事者

そしょうとうじしゃ

litigant

民事裁判

みんじさいばん

procès civil

civil trial