bad-tempered
Sens du Mot 気が済まない
きがすまない
ki ga sumanai
気が済まない se lit きがすまない (ki ga sumanai) et signifie ne pas être satisfait.
Sens
Français
- ne pas être satisfait
- ne pas avoir l'esprit tranquille
- ne pas se sentir à l'aise
- ne pas pouvoir se sentir en paix
- ne pas pouvoir passer à autre chose
Anglais
- not being satisfied
- not being able to enjoy
Lecture
Kana
きがすまない
Romaji
ki ga sumanai
Variantes d’Écriture
- 気がすまない きがすまない kigasumanai
Suite des Traits
6 caractères • 31 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12madness
eagerness
consideration
anxiously
relaxed
feeling sick
(just) one's imagination
tone (of the market)
to regain consciousness
worry
climate
Phrases d’Exemple
1とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.