Sens du Mot 気が詰まる

きがつまる ki ga tsumaru

気が詰まる se lit きがつまる (ki ga tsumaru) et signifie se sentir oppressé.

Sens

Français

se sentir oppressé
se sentir mal à l'aise
être gêné
étouffer

Anglais

to feel constrained
to feel ill at ease

Lecture

Kana

きがつまる

Romaji

ki ga tsumaru

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe ✓ Rank 109733 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

気の詰まる

きのつまる

gêné

constrained

気詰まり

きづまり

gêné

constrained

気取る

きどる

se donner des airs

to act like (something one isn't)

気に入る

きにいる

aimer

to like

気を付ける

きをつける

faire attention

to be careful

気張る

きばる

s'efforcer

to strain or exert oneself

気が張る

きがはる

être sous tension

to strain every nerve

気を張る

きをはる

être sur ses gardes

to steel oneself to

気象

きしょう

phénomène météorologique

weather (conditions)

気温

きおん

température de l'air

(air) temperature

気圧

きあつ

pression atmosphérique

atmospheric pressure

気軽

きがる

décontracté

ease