Sens du Mot 気に入る

きにいる ki ni iru

気に入る se lit きにいる (ki ni iru) et signifie aimer.

Sens

Français

aimer
plaire
prendre goût à
apprécier
convenir

Anglais

to like
to be pleased with
to be delighted with
to take a liking to
to suit one's fancy

Lecture

Kana

きにいる

Romaji

ki ni iru

Variantes d’Écriture

気にいる きにいる kiniiru

Suite des Traits

4 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Synonymes 気に染む,好意を抱く,好意を持つ,好意を寄せる,好感を抱く,好感を持つ,心に敵う,惚れ込む Mots Liés 気に入られる,お気に召す,お気に入り,好き,好きになる,好む,好みに合う,おきに Proverbe ✓ Rank 7506 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

気に入り

きにいり

favori

favorite

お気に入り

おきにいり

marque-page

bookmark (in a web browser)

気取る

きどる

se donner des airs

to act like (something one isn't)

気を付ける

きをつける

faire attention

to be careful

気張る

きばる

s'efforcer

to strain or exert oneself

気が張る

きがはる

être sous tension

to strain every nerve

気を張る

きをはる

être sur ses gardes

to steel oneself to

気

き

esprit

consciousness

気まぐれ

きまぐれ

caprice

whim

気前

きまえ

générosité

generosity

気がつく

きがつく

remarquer

to be attentive

気まま

きまま

insouciant

carefree

Phrases d’Exemple

2

足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。

Même en marchant jusqu'à ce que mes jambes deviennent en plomb, je n'ai pas pu en trouver un qui me plaisait.

私音楽の好き嫌いがかなり激しくて、本当に気に入る曲ってほとんどないんですよね。

J’ai des goûts assez difficiles en matière de musique, presque aucune chanson ne me plaît vraiment.