Word Meaning 気に入る

彼女、きっと気に入るよ。

I'm sure she'll like it.

あなたも気に入ると思うわ。

I think that you'll like it, too.

トムはこのワイン気に入ると思うよ。

I think Tom will like this wine.

トムがここを気に入るとは思えない。

I don't think Tom will like this place.

それいいね。トムも気に入ると思うよ。

I like it. I think Tom does, too.

私が買ったプレゼント、トムは気に入ると思う？

Do you think Tom will like the gift I bought him?

足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。

Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.

昨年一週間、フィレンツェで過ごしたんだ。君もきっと気に入ると思うよ。

I spent a week in Florence last year. I'm sure you'll like it.

私音楽の好き嫌いがかなり激しくて、本当に気に入る曲ってほとんどないんですよね。

I'm extremely picky about music, so there are hardly any songs that I truly like.

女性の店員さんがいろいろとネクタイを見せてくれたが、どれも自分の気に入るものではなかった。

The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.