Sens du Mot 気に食わない

きにくわない ki ni kuwanai

気に食わない se lit きにくわない (ki ni kuwanai) et signifie ne pas supporter.

Sens

Français

  1. ne pas supporter
  2. rester en travers de la gorge
  3. déplaire
  4. ne pas pouvoir sentir
  5. être mécontent de
  6. ne pas pouvoir piffrer

Anglais

  1. unable to stomach
  2. sticking in one's throat
  3. displeased with

Lecture

Kana

きにくわない

Romaji

ki ni kuwanai

Variantes d’Écriture

  • 気にくわない きにくわない kinikuwanai
  • 気に喰わない きにくわない ki ni kuwanai

Suite des Traits

6 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Mots Liés 気に入らない,無視 Proverbe Rank 123788 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

食傷気味

しょくしょうぎみ

en avoir marre

being sick and tired (of)

気のせい

きのせい

imagination

(just) one's imagination

気難しい

きむずかしい

de mauvaise humeur

bad-tempered

気違い

きちがい

folie

madness

気負い

きおい

enthousiasme

eagerness

気遣い

きづかい

attention

consideration

気遣わしい

きづかわしい

anxieux

anxiously

気安い

きやすい

accessible

relaxed

気持ち悪い

きもちわるい

nauséeux

feeling sick

esprit

consciousness

気まぐれ

きまぐれ

caprice

whim

気前

きまえ

générosité

generosity

Phrases d’Exemple

1

Je n'aime pas ce qu'il a dit.