無視 (Mushi): Ignorer, Mépris

Sens

Français

ignorer
mépris
indifférence
faire abstraction

Anglais

disregarding
ignoring

Lecture

Kana

むし

Romaji

mushi

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Antonymes 尊重 Mots Liés 目を逸らす,目を背ける,気に入らない,気に食わない,見て見ぬ振りをする,放っておく Rank 2975 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

人権無視

じんけんむし

mépris des droits de l'homme

disregard for human rights

ガン無視

がんむし

completely disregarding

信号無視

しんごうむし

brûler un feu rouge

ignoring a traffic light

素無視

すむし

passing one by (without noticing)

無条件

むじょうけん

inconditionnel

unconditional

無縁

むえん

sans rapport

unrelated to the teachings of Buddha

無駄

むだ

inutilité

futility

無駄遣い

むだづかい

gaspillage

waste (of money, time, etc.)

無謀

むぼう

téméraire

reckless

無邪気

むじゃき

innocent

無益

むえき

inutile

useless

無作為

むさくい

aléatoire

random

Phrases d’Exemple

10

彼は私の助言を無視した。

かれはわたしのじょげんをむしした。

Il a ignoré mon conseil.

無視しといた。

Je l'ai ignoré.

どうして無視するの？

Pourquoi tu m'ignores ?

私のこと無視してる？

Est-ce que tu m'évites ?

無視された気がした。

Je me suis senti délaissé.

彼は僕の忠告を無視した。

Il ignora mon conseil.

トムはメアリーを無視した。

Tom ignorait Marie.

なぜあなたは私を無視するの？

Pourquoi tu m'ignores ?

彼は我々の警告を無視した。

Il a ignoré notre avertissement.

彼は彼女の助言を無視した。

Il a ignoré son conseil.