無邪気 (Mujaki): Innocent, Naïf

Sens

Français

innocent
naïf
simple d'esprit
ingénu
candide

Anglais

innocent
simple-minded

Lecture

Kana

むじゃき

Romaji

mujaki

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 6553 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

無気力状態

むきりょくじょうたい

apathie

apathy

風邪気

かざけ

léger rhume

slight cold

邪気

じゃき

malice

無気力

むきりょく

apathie

apathy

風邪気味

かぜぎみ

léger rhume

slight cold

何気無く

なにげなく

sans le vouloir

unintentionally

無条件

むじょうけん

inconditionnel

unconditional

無視

むし

ignorer

disregarding

無縁

むえん

sans rapport

unrelated to the teachings of Buddha

無駄

むだ

inutilité

futility

無駄遣い

むだづかい

gaspillage

waste (of money, time, etc.)

無謀

むぼう

téméraire

reckless

Phrases d’Exemple

3

みんな無邪気な子どもです。

Ils sont tous des enfants innocents.

優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。

Yukiko est une innocente fille d'âge tendre.

寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。

Il n'y a pas plus mignon que le visage innocent d'un bébé qui dort.