Sens du Mot 気分が悪い

きぶんがわるい kibun ga warui

気分が悪い se lit きぶんがわるい (kibun ga warui) et signifie se sentir mal.

Sens

Français

se sentir mal
avoir mal au cœur
être indisposé
malade
avoir la nausée

Anglais

feel sick
feel unwell

Lecture

Kana

きぶんがわるい

Romaji

kibun ga warui

Variantes d’Écriture

気分がわるい きぶんがわるい kibungawarui

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 102054 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

気持ち悪い

きもちわるい

nauséeux

feeling sick

気分

きぶん

humeur

feeling

気分転換

きぶんてんかん

changement d'air

change of pace

気分次第

きぶんしだい

selon l'humeur du moment

according to (depending on) the mood of the moment

底気味悪い

そこきみわるい

inquiétant

strange

薄気味悪い

うすきみわるい

inquiétant

weird

薄気味の悪い

うすきみのわるい

inquiétant

eerie

悪気

わるぎ

mauvaise intention

ill will

電気分解

でんきぶんかい

électrolyse

electrolysis

月経前不快気分障害

げっけいぜんふかいきぶんしょうがい

trouble dysphorique prémenstruel

premenstrual dysphoric disorder

景気悪化

けいきあっか

ralentissement économique

economic downturn

気安い

きやすい

accessible

relaxed

Phrases d’Exemple

気分が悪いの？

Tu ne te sens pas bien ?

気分が悪い。

Je ne me sens pas bien.

気分が悪い人いる？

Quiconque se sent-il malade ?

気分が悪いです。

Je ne me sens pas très bien.

気分が悪いんですか？

Vous ne vous sentez pas bien ?

今日は気分が悪いんだよ。

Je me sens mal aujourd'hui.

彼女は今日は気分が悪い。

Elle se sent mal aujourd'hui.

なんか今日は気分が悪いな。

Je suis un peu malade aujourd'hui.

ひどく気分が悪い。吐きそうだ。

Je me sens très malade. J'ai envie de vomir.

すみません、気分が悪いのですが。

Veuillez m'excuser, mais je me sens malade.