Sens du Mot 気持ち悪い

きもちわるい kimochiwarui

気持ち悪い se lit きもちわるい (kimochiwarui) et signifie nauséeux.

Sens

Français

nauséeux
mal à l'aise
gênant
désagréable
répugnant
se sentir mal
indisposé
inconfortable

Anglais

feeling sick
feeling unwell
uncomfortable
annoying
frustrating
unpleasant
revolting
repulsive

Lecture

Kana

きもちわるい

Romaji

kimochiwarui

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés キモイ,きしょい,うざい,うざったい,うぜえ,酒,お酒,アルコール Rank 24375 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

気分が悪い

きぶんがわるい

se sentir mal

feel sick

気持ち

きもち

sentiment

preparedness

気を長く持つ

きをながくもつ

être patient

to be patient

気持ちを引き締める

きもちをひきしめる

se ressaisir

to pull oneself together

気を確かに持つ

きをたしかにもつ

garder son sang-froid

to brace oneself

底気味悪い

そこきみわるい

inquiétant

strange

薄気味悪い

うすきみわるい

inquiétant

weird

薄気味の悪い

うすきみのわるい

inquiétant

eerie

悪気

わるぎ

mauvaise intention

ill will

軽い気持ち

かるいきもち

sentiment léger

casual

嫌な気持ち

いやなきもち

malaise

unpleasant feeling

景気悪化

けいきあっか

ralentissement économique

economic downturn

Phrases d’Exemple

気持ち悪い！

C'est immonde.

まだ気持ち悪い？

Es-tu toujours malade ?

超気持ち悪い。戻しそう。

Je me sens très malade. J'ai envie de vomir.

昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。

J'ai un terrible mal de tête depuis la nuit passée, je me sens très mal, c'est une sensation horrible.