Sens du Mot 気運が高まる

きうんがたかまる kiun ga takamaru

気運が高まる se lit きうんがたかまる (kiun ga takamaru) et signifie prendre de l'ampleur.

Sens

Français

  1. prendre de l'ampleur
  2. gagner en force
  3. le moment devient propice
  4. arriver à maturité
  5. monter en puissance
  6. se concrétiser
  7. atteindre un sommet

Anglais

  1. to gather momentum
  2. to gather strength
  3. (for a trend) to reach a peak

Lecture

Kana

きうんがたかまる

Romaji

kiun ga takamaru

Variantes d’Écriture

  • 機運が高まる きうんがたかまる kiun ga takamaru

Suite des Traits

6 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 92440 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

高気圧

こうきあつ

haute pression

high (atmospheric) pressure

移動性高気圧

いどうせいこうきあつ

anticyclone mobile

migratory anticyclone

意気軒高

いきけんこう

plein d'entrain

in high spirits

高気密

こうきみつ

haute étanchéité

good airtightness

高所平気症

こうしょへいきしょう

absence de peur du vide

having no fear of heights

気取る

きどる

se donner des airs

to act like (something one isn't)

気に入る

きにいる

aimer

to like

気を付ける

きをつける

faire attention

to be careful

気張る

きばる

s'efforcer

to strain or exert oneself

気が張る

きがはる

être sous tension

to strain every nerve

気を張る

きをはる

être sur ses gardes

to steel oneself to

気味

きみ

sensation

sensation