Sens du Mot 水は低きに流る

みずはひくきにながる mizu ha hikukininagaru

水は低きに流る se lit みずはひくきにながる (mizu ha hikukininagaru) et signifie l'eau coule vers le bas.

Sens

Français

l'eau coule vers le bas
l'eau descend vers le point bas
l'eau cherche son propre niveau
l'eau cherche son niveau

Anglais

water seeks its own level

Lecture

Kana

みずはひくきにながる

Romaji

mizu ha hikukininagaru

Suite des Traits

7 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 51578 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

水流

すいりゅう

courant d'eau

water current

水銀整流器

すいぎんせいりゅうき

redresseur à arc de mercure

mercury arc valve

水の流れと人の行方

みずのながれとひとのゆくえ

la vie est imprévisible

life is unpredictable

水の低きに就くが如し

みずのひくきにつくがごとし

l'eau cherche son propre niveau

water seeks its own level

低水準

ていすいじゅん

bas niveau

substandard

流域治水

りゅういきちすい

gestion du bassin versant

river basin management

最低水準

さいていすいじゅん

niveau le plus bas

lowest level

低水準言語

ていすいじゅんげんご

langage de bas niveau

low-level language

低炭水化物

ていたんすいかぶつ

faible en glucides

low-carbohydrate

低炭水化物ダイエット

ていたんすいかぶつだいえっと

régime pauvre en glucides

low-carbohydrate diet

流水

りゅうすい

eau courante

running water

高山流水

こうざんりゅうすい

musique jouée avec brio

beautifully (skillfully) played music