Sens du Mot 氷山の一角

ひょうざんのいっかく hyouzan no ikkaku

氷山の一角 se lit ひょうざんのいっかく (hyouzan no ikkaku) et signifie partie émergée de l'iceberg.

Sens

Français

partie émergée de l'iceberg
face visible de l'iceberg
pointe de l'iceberg
partie visible de l'iceberg

Anglais

tip of the iceberg

Lecture

Kana

ひょうざんのいっかく

Romaji

hyouzan no ikkaku

Suite des Traits

5 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe ✓ Rank 89592 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

氷山

ひょうざん

iceberg

一角

いっかく

narval

narwhal (Monodon monoceros)

一角

ひとかど

respectable

one field

天の一角

てんのいっかく

coin du ciel

point of heaven

角速度一定

かくそくどいってい

vitesse angulaire constante

constant angular velocity

一角サイ

いっかくさい

rhinocéros indien

great one-horned rhinoceros (Rhinoceros unicornis)

一年氷

いちねんごおり

glace de première année

first-year ice

角氷

かくごおり

glaçon

ice cube

一山

ひとやま

une montagne

one mountain

一山当てる

ひとやまあてる

frapper un grand coup

to be right on target

氷水

こおりみず

eau glacée

ice water

氷

こおり

glace

ice

Phrases d’Exemple

氷山の一角だよ。

C'est la partie émergée de l'iceberg.