Sens du Mot 氷炭相容れず

ひょうたんあいいれず hyoutanaiirezu

氷炭相容れず se lit ひょうたんあいいれず (hyoutanaiirezu) et signifie incompatible.

Sens

Français

  1. incompatible
  2. comme l'huile et l'eau
  3. natures opposées
  4. comme l'eau et l'huile
  5. incompatibles
  6. mutuellement incompatibles
  7. être incompatibles

Anglais

  1. having completely different natures and being incompatible with each other
  2. like oil and water
  3. ice and (charcoal) fire cannot coexist

Lecture

Kana

ひょうたんあいいれず

Romaji

hyoutanaiirezu

Suite des Traits

6 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe Rank 117990 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

氷炭

ひょうたん

glace et charbon

ice and charcoal

最大許容同相過電圧

さいだいきょようどうそうかでんあつ

surtension de mode commun maximale admissible

maximum allowable common mode overvoltage

水火氷炭

すいかひょうたん

comme l'eau et l'huile

not getting along well with each other

相容性

あいいせい

compatibilité

compatibility

形容詞相当語句

けいようしそうとうごく

équivalent adjectival

adjectival equivalent

相容れない

あいいれない

incompatible

in conflict

炭素相殺

たんそそうさい

compensation carbone

carbon offset

氷水

こおりみず

eau glacée

ice water

氷山

ひょうざん

iceberg

iceberg

こおり

glace

ice

氷室

ひむろ

glacière

ice house

氷点下

ひょうてんか

sous zéro

below freezing