Sens du Mot 永久保存版

えいきゅうほぞんばん eikyuuhozomban

永久保存版 se lit えいきゅうほぞんばん (eikyuuhozomban) et signifie édition de collection.

Sens

Français

  1. édition de collection
  2. version définitive
  3. édition permanente
  4. version intemporelle
  5. version collector

Anglais

  1. permanent edition
  2. timeless edition
  3. collector's version
  4. only issue of non-regularly printed magazine or mook

Lecture

Kana

えいきゅうほぞんばん

Romaji

eikyuuhozomban

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 65211 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

永久保存

えいきゅうほぞん

préservation permanente

permanent preservation

永久保管

えいきゅうほかん

stockage permanent

permanent storage (radioactives, data, etc.)

保存版

ほぞんばん

édition collector

special issue (of magazine, etc.)

永保

えいほう

ère Eihō

Eihō era (1081.2.10-1084.2.7)

永久磁石同期電動機

えいきゅうじしゃくどうきでんどうき

moteur synchrone à aimants permanents

permanent magnet synchronous motor

永久選挙人名簿

えいきゅうせんきょにんめいぼ

liste électorale permanente

permanent voter registration list

永久組織

えいきゅうそしき

tissu permanent

permanent tissue

永久磁石発電機

えいきゅうじしゃくはつでんき

génératrice à aimants permanents

permanent magnet generator

永久就職

えいきゅうしゅうしょく

se marier pour devenir femme au foyer

marrying to become a housewife

永久公債

えいきゅうこうさい

emprunt perpétuel

perpetual bond

永久記憶装置

えいきゅうきおくそうち

dispositif de stockage permanent

permanent storage

永久磁場

えいきゅうじば

champ magnétique permanent

permanent magnetic field