Sens du Mot 保存版

ほぞんばん hozomban

保存版 se lit ほぞんばん (hozomban) et signifie édition collector.

Sens

Français

  1. édition collector
  2. numéro spécial
  3. édition à conserver

Anglais

  1. special issue (of magazine, etc.)
  2. timeless edition
  3. collector's edition

Lecture

Kana

ほぞんばん

Romaji

hozomban

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 49073 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

永久保存版

えいきゅうほぞんばん

édition de collection

permanent edition

保存

ほぞん

conservation

saving (e.g. to disk)

保存方法

ほぞんほうほう

mode de conservation

storage method (e.g. for food)

保存期間

ほぞんきかん

période de conservation

retention period

保存期間検査

ほぞんきかんけんさ

contrôle de la période de conservation

expiration check

保存会

ほぞんかい

société de préservation

preservation society

保存力

ほぞんりょく

force conservative

conservative force

保存的

ほぞんてき

conservateur

conservative (esp. medical treatment)

保存先

ほぞんさき

destination de sauvegarde

destination to save to

保存食品

ほぞんしょくひん

aliments en conserve

preserved foodstuffs

保存料

ほぞんりょう

conservateur

preservative

保存処理

ほぞんしょり

traitement de conservation

curing (meat, etc.)