Sens du Mot 保存

ほぞん hozon

保存 se lit ほぞん (hozon) et signifie conservation.

Sens

Français

  1. conservation
  2. préservation
  3. stockage
  4. sauvegarde

Anglais

  1. saving (e.g. to disk)
  2. preservation
  3. conservation
  4. storage
  5. maintenance

Lecture

Kana

ほぞん

Romaji

hozon

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 保管 Rank 1418 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

保存方法

ほぞんほうほう

mode de conservation

storage method (e.g. for food)

保存期間

ほぞんきかん

période de conservation

retention period

保存期間検査

ほぞんきかんけんさ

contrôle de la période de conservation

expiration check

保存会

ほぞんかい

société de préservation

preservation society

保存力

ほぞんりょく

force conservative

conservative force

保存的

ほぞんてき

conservateur

conservative (esp. medical treatment)

保存先

ほぞんさき

destination de sauvegarde

destination to save to

保存食品

ほぞんしょくひん

aliments en conserve

preserved foodstuffs

保存料

ほぞんりょう

conservateur

preservative

保存処理

ほぞんしょり

traitement de conservation

curing (meat, etc.)

保存状態

ほぞんじょうたい

état de conservation

condition

保存食

ほぞんしょく

aliments de conserve

preserved foods

Phrases d’Exemple

10

このファイルをほぞんしてください。

Veuillez enregistrer ce fichier.

À conserver à l’abri de la chaleur et de l’humidité.

Les réfrigérateurs aident à conserver les aliments.

On doit conserver le lait à température relativement basse.

Sauvegarde-le sur le disque dur externe.

Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

Le contenu des quatre registres est conservé par la sous-routine appelée.

Cliquer sur le bouton « sauvegarder » lancera le téléchargement.

Cliquez sur le bouton « sauvegarder » pour démarrer le téléchargement.

Bien sûr, pour avoir de la valeur, un vieux tapis doit avoir été conservé en bon état.