Sens du Mot 保管

ほかん hokan

保管 se lit ほかん (hokan) et signifie garde.

Sens

Français

garde
dépôt
stockage
conservation

Anglais

charge
custody
safekeeping
deposit
storage

Lecture

Kana

ほかん

Romaji

hokan

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 保存 Rank 1737 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

保管人

ほかんにん

dépositaire

custodian

保管場所

ほかんばしょ

lieu de stockage

depository

保管金

ほかんきん

argent en dépôt

money on deposit

保管物

ほかんぶつ

biens en garde

goods in custody

保管所

ほかんじょ

entrepôt

storage center

保管料

ほかんりょう

frais de stockage

custody fee

保管証

ほかんしょう

certificat de garde

certificate of custody

保管ファイル

ほかんふぁいる

fichier d'archivage

archive file

保管施設

ほかんしせつ

installation de stockage

storage facility

保管会社

ほかんがいしゃ

société de dépôt de sécurité

safety-deposit company

保管林

ほかんりん

forêt aménagée

managed forest

保管庫

ほかんこ

coffre-fort

safe

Phrases d’Exemple

涼しい場所に保管のこと。

Garde-le dans un endroit frais.

領収書は必ず保管してください。

Veuillez en tout cas conserver le reçu.

お金は安全な場所に保管しときなさい。

Garde l'argent dans un endroit sûr.

貴重品は安全なところに保管しといた方がいいよ。

Tu devrais garder tes objets de valeur dans un endroit sûr.

このフォルダーに、「その他」に分類される全てのファイルを入れて保管しています。

Je garde tous mes fichiers divers dans ce dossier.