Sens du Mot 永垂不朽

えいすいふきゅう eisuifukyuu

永垂不朽 se lit えいすいふきゅう (eisuifukyuu) et signifie gloire éternelle.

Sens

Français

  1. gloire éternelle
  2. immortalité
  3. renommée perpétuelle
  4. renommée impérissable
  5. renommée éternelle
  6. gloire impérissable
  7. succès immortel
  8. gloire immortelle

Anglais

  1. one's fame or achievements being passed down eternally

Lecture

Kana

えいすいふきゅう

Romaji

eisuifukyuu

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 134567 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

不朽

ふきゅう

impérissable

everlasting

永久不変

えいきゅうふへん

permanence

permanence

不朽の名作

ふきゅうのめいさく

chef-d'œuvre intemporel

timeless masterpiece

不朽不滅

ふきゅうふめつ

éternel

everlasting

永保

えいほう

ère Eihō

Eihō era (1081.2.10-1084.2.7)

永久磁石同期電動機

えいきゅうじしゃくどうきでんどうき

moteur synchrone à aimants permanents

permanent magnet synchronous motor

永久保管

えいきゅうほかん

stockage permanent

permanent storage (radioactives, data, etc.)

永代供養

えいたいくよう

services commémoratifs perpétuels

services performed in perpetuity by a Buddhist temple for the repose of a departed soul

永楽大典

えいらくたいてん

encyclopédie de Yongle

Yongle Encyclopedia (Ming dynasty)

永久保存

えいきゅうほぞん

préservation permanente

permanent preservation

永久選挙人名簿

えいきゅうせんきょにんめいぼ

liste électorale permanente

permanent voter registration list

永久組織

えいきゅうそしき

tissu permanent

permanent tissue