Sens du Mot 汚い手を使う

きたないてをつかう kitanaite o tsukau

汚い手を使う se lit きたないてをつかう (kitanaite o tsukau) et signifie user de manœuvres déloyales.

Sens

Français

  1. user de manœuvres déloyales
  2. jouer un sale tour
  3. jouer sale
  4. utiliser des méthodes malhonnêtes
  5. frapper sous la ceinture
  6. faire un coup bas
  7. jouer faux

Anglais

  1. to play a dirty trick
  2. to use underhanded methods
  3. to hit below the belt
  4. to play false

Lecture

Kana

きたないてをつかう

Romaji

kitanaite o tsukau

Suite des Traits

6 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 85332 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

汚れた手

よごれたて

les mains sales

Dirty Hands (1948 play by Jean-Paul Sartre)

奥の手を使う

おくのてをつかう

jouer son atout

to play one's trump card

手水を使う

ちょうずをつかう

aller aux toilettes

to go to the toilet

手を汚す

てをよごす

se salir les mains

to dirty one's hands

使い手

つかいて

expert

master (e.g. of swordsmanship)

使い勝手

つかいがって

facilité d'utilisation

ease of use

使用済み切手

しようずみきって

timbres usagés

used stamps

汚す

よごす

déshonorer

to disgrace

汚職

おしょく

corruption

corruption

汚れ

よごれ

saleté

dirt

汚れる

よごれる

se salir

to get dirty

汚い

きたない

sale

stingy