Sens du Mot 汚す

よごす yogosu

汚す se lit よごす (yogosu) et signifie déshonorer.

Sens

Français

  1. déshonorer
  2. souiller
  3. polluer
  4. contaminer
  5. salir

Anglais

  1. to disgrace
  2. to dishonour
  3. to dishonor
  4. to defile
  5. to pollute
  6. to contaminate
  7. to soil
  8. to make dirty

Lecture

Kana

よごす

Romaji

yogosu

Variantes d’Écriture

  • 汚す けがす kegasu
  • 穢す けがす kegasu

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 627 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

汚職

おしょく

corruption

corruption

汚れ

よごれ

saleté

dirt

汚れる

よごれる

se salir

to get dirty

汚い

きたない

sale

stingy

汚点

おてん

tache

stain

汚物

おぶつ

immondices

filth (esp. excrement, feces, urine)

汚名

おめい

mauvaise réputation

bad name

汚水

おすい

eaux usées

filthy water

汚れ役

よごれやく

rôle de méchant

role of a villain (film, drama, etc.)

汚泥

おでい

boue

hopeless situation

汚染

おせん

pollution

pollution

汚濁

おだく

pollution

pollution

Phrases d’Exemple

5

うわさでひとのひょうばんをけがすべきではない。

il ne faut pas salir la réputation de quelqu'un avec des rumeurs.

Certaines usines polluent l'environnement.

La fumée de cigarette encrasse l'air de la pièce.

Je ne veux pas me salir les mains.

Votre comportement fautif est un déshonneur pour notre école.