Sens du Mot 汲み込む

Écouter 汲む

汲む

くむ

puiser dans

to draw upon

Écouter 汲み取る

汲み取る

くみとる

puiser de l'eau

to draw (water)

Écouter 話し込む

話し込む

はなしこむ

être absorbé par la conversation

to be deep in talk

Écouter 持ち込む

持ち込む

もちこむ

apporter

to bring (to another stage)

Écouter 追い込む

追い込む

おいこむ

acculer

to have two strikes

Écouter 巻き込む

巻き込む

まきこむ

entraîner

to involve

Écouter 組み込む

組み込む

くみこむ

insérer

to insert

Écouter 落ち込む

落ち込む

おちこむ

tomber dans

to fall into (e.g. a hole)

Écouter 取り込む

取り込む

とりこむ

capturer

to capture (e.g. image)

Écouter 打ち込む

打ち込む

うちこむ

enfoncer

to pour (concrete, etc.) into a form

Écouter 入り込む

入り込む

はいりこむ

se compliquer

to become complicated

Écouter 食い込む

食い込む

くいこむ

s'enfoncer

to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)