Sens du Mot 決め手に欠ける

Écouter 決め手を欠く

決め手を欠く

きめてをかく

manquer d'un atout

to be lacking a trump card

Écouter 決め手

決め手

きめて

facteur décisif

decider

Écouter 決まり手

決まり手

きまりて

technique gagnante

clincher

Écouter 決り手係

決り手係

きまりてがかり

officiel annonçant la technique gagnante

coach announcing the winner and winning technique

Écouter 補欠選手

補欠選手

ほけつせんしゅ

remplaçant

spare player

Écouter 決まる

決まる

きまる

être décidé

to be struck and held (of a pose in kabuki)

Écouter 決める

決める

きめる

décider

to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)

Écouter 決め付ける

決め付ける

きめつける

juger

to fix upon (one-sidedly)

Écouter 決する

決する

けっする

décider

to decide

Écouter 決る

決る

しゃくる

lever le menton

to jerk (one's chin)

Écouter 決定づける

決定づける

けっていづける

déterminer

to decide (e.g. an outcome)

Écouter 決心を固める

決心を固める

けっしんをかためる

prendre une résolution ferme

to make a firm resolution