Sens du Mot 決を採る

けつをとる ketsu o toru

決を採る se lit けつをとる (ketsu o toru) et signifie voter.

Sens

Français

  1. voter
  2. procéder au vote
  3. mettre aux voix
  4. passer au vote
  5. procéder à un vote

Anglais

  1. to take a vote

Lecture

Kana

けつをとる

Romaji

ketsu o toru

Variantes d’Écriture

  • 決をとる けつをとる ketsuotoru
  • 決を取る けつをとる ketsu o toru

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe Rank 56225 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

採決

さいけつ

vote

vote

強行採決

きょうこうさいけつ

adoption forcée

forced passage of a bill

決心を固める

けっしんをかためる

prendre une résolution ferme

to make a firm resolution

決まる

きまる

être décidé

to be struck and held (of a pose in kabuki)

決める

きめる

décider

to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)

決め付ける

きめつける

juger

to fix upon (one-sidedly)

決する

けっする

décider

to decide

決る

しゃくる

lever le menton

to jerk (one's chin)

決定づける

けっていづける

déterminer

to decide (e.g. an outcome)

決算

けっさん

bilan

settlement of accounts

決定的

けっていてき

décisif

definite

決定版

けっていばん

édition définitive

definitive edition