Sens du Mot 決死の覚悟

けっしのかくご kesshi no kakugo

決死の覚悟 se lit けっしのかくご (kesshi no kakugo) et signifie résolution désespérée.

Sens

Français

  1. résolution désespérée
  2. prêt à mourir
  3. détermination à mourir
  4. préparation à la mort
  5. résolution de mourir
  6. détermination face à la mort
  7. résolution à mourir
  8. face à la mort

Anglais

  1. readiness to die
  2. (in the) face of death

Lecture

Kana

けっしのかくご

Romaji

kesshi no kakugo

Suite des Traits

5 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 77474 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

覚悟を決める

かくごをきめる

se résoudre

to prepare oneself (for the worst)

死を覚悟する

しをかくごする

se préparer à la mort

to prepare for death

決死隊

けっしたい

escadron suicide

suicide corps

覚悟

かくご

résolution

readiness

赤字覚悟

あかじかくご

prêt à perdre de l'argent

making a loss

決死

けっし

détermination à risquer sa vie

preparedness for death

決死行

けっしこう

mission suicide

taking action although it may result in death

死刑判決

しけいはんけつ

condamnation à mort

death sentence

決選投票

けっせんとうひょう

vote final

final vote

決裁

けっさい

approbation

sanction

決裂

けつれつ

rupture

breakdown (of talks, negotiations, etc.)

決まり文句

きまりもんく

phrase toute faite

set phrase