Sens du Mot 河原乞食

かわらこじき kawarakojiki

河原乞食 se lit かわらこじき (kawarakojiki) et signifie acteurs.

Sens

Français

acteurs
mendiants de la rivière
comédiens
mendiants du bord de la rivière
mendiants des berges
mendiants de la rive

Anglais

actors
players
riverbank beggars

Lecture

Kana

かわらこじき

Romaji

kawarakojiki

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 155722 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

河食

かしょく

érosion fluviale

fluvial erosion

河原

かわら

lit de rivière

dry riverbed

河原人参

かわらにんじん

artemisia apiacea

Artemisia apiacea (species of artemisia)

河原者

かわらもの

paria

labourer or entertainer of the lowest social rank (in medieval Japan)

河原鳩

かわらばと

pigeon biset

rock pigeon (Columba livia)

河原蓬

かわらよもぎ

armoise capillaire

capillary artemisia (Artemisia capillaris)

河原鶸

かわらひわ

verdier de Chine

Oriental greenfinch (Carduelis sinica)

河原撫子

かわらなでしこ

œillet superbe

large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus)

乞食

こじき

mendiant

beggar

一夜乞食

いちやこじき

devenir mendiant du jour au lendemain

riches to rags

伊勢乞食

いせこじき

mendiants d'Ise

beggars at the Ise Grand Shrine

近江泥棒伊勢乞食

おうみどろぼういせこじき

voleurs d'Omi et mendiants d'Ise

merchants from Ise and Ōmi do not waste their money (unlike Edoites)