Sens du Mot 油を売る

あぶらをうる abura o uru

油を売る se lit あぶらをうる (abura o uru) et signifie paresser.

Sens

Français

paresser
flâner
perdre son temps

Anglais

to loaf (particularly on the job)
to idle one's time away
to dawdle

Lecture

Kana

あぶらをうる

Romaji

abura o uru

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe ✓ Rank 66967 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

油売り

あぶらうり

paresseux

lazy person

油が切れる

あぶらがきれる

manquer d'énergie

to run out of energy

油断させる

ゆだんさせる

faire baisser la garde

to put someone off his guard

油染みる

あぶらじみる

se tacher de graisse

to become greasy

油田

ゆでん

gisement de pétrole

oil field

油

あぶら

huile

oil

油断

ゆだん

négligence

negligence

油絵

あぶらえ

peinture à l'huile

oil painting

油脂

ゆし

graisses et huiles

fat

油性

ゆせい

à base d'huile

oil-based

油圧

ゆあつ

pression d'huile

oil pressure

油絵の具

あぶらえのぐ

peintures à l'huile

oil paints