Sens du Mot 法的措置

ほうてきそち houtekisochi

法的措置 se lit ほうてきそち (houtekisochi) et signifie mesures légales.

Sens

Français

mesures légales
poursuites judiciaires
action en justice
mesure légale
mesure juridique

Anglais

legal measure
legal action

Lecture

Kana

ほうてきそち

Romaji

houtekisochi

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 37029 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

大規模地震対策特別措置法

だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう

loi sur les mesures spéciales contre les séismes de grande ampleur (1979)

Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979)

特別措置法

とくべつそちほう

loi sur les mesures spéciales

special measures law

駐留軍用地特別措置法

ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう

loi sur les mesures spéciales pour les terrains des forces américaines

Special Measures Law for USFJ Land Release (1952)

関税暫定措置法

かんぜいざんていそちほう

loi sur les mesures provisoires concernant les douanes

Act on Temporary Measures concerning Customs

湖沼水質保全特別措置法

こしょうすいしつほぜんとくべつそちほう

loi sur les mesures spéciales concernant la conservation de la qualité de l'eau des lacs

Act on Special Measures concerning Conservation of Lake Water Quality

租税特別措置法

そぜいとくべつそちほう

Loi relative aux mesures fiscales spéciales

Act on Special Measures Concerning Taxation

法的整理

ほうてきせいり

liquidation judiciaire

legal liquidation

法的保護

ほうてきほご

protection juridique

legal protection (e.g. of an environment or cultural asset)

法的義務

ほうてきぎむ

obligation légale

legal obligation

措置

そち

mesure

measure

安全措置

あんぜんそち

mesure de sécurité

safety measure

重点措置

じゅうてんそち

mesures de pré-urgence

semi-state of emergency COVID-19 measures