Sens du Mot 波乱曲折

はらんきょくせつ harankyokusetsu

波乱曲折 se lit はらんきょくせつ (harankyokusetsu) et signifie péripéties.

Sens

Français

  1. péripéties
  2. complications
  3. hauts et bas
  4. situation mouvementée
  5. situation embrouillée
  6. rebondissements

Anglais

  1. very involved and troublesome situation
  2. complicated twists and turns

Lecture

Kana

はらんきょくせつ

Romaji

harankyokusetsu

Variantes d’Écriture

  • 波瀾曲折 はらんきょくせつ harankyokusetsu

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Yojijukugo Rank 121910 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

波乱

はらん

hauts et bas

small and large waves

波乱万丈

はらんばんじょう

mouvementé

stormy and full of drama

曲折

きょくせつ

sinuosités

bending

紆余曲折

うよきょくせつ

rebondissements

turns and twists

乱波

らっぱ

espion

spy

折曲厳禁

おりまげげんきん

ne pas plier

do not fold

折れ曲がる

おれまがる

se courber

to bend

曲折アクセント

きょくせつあくせんと

accent circonflexe

circumflex accent

紆余曲折を経て

うよきょくせつをへて

après maintes péripéties

after many twists and turns

波間

なみま

entre les vagues

interval between the waves

なみ

vague

ups and downs