Sens du Mot 泥棒稼業

どろぼうかぎょう doroboukagyou

泥棒稼業 se lit どろぼうかぎょう (doroboukagyou) et signifie métier de voleur.

Sens

Français

  1. métier de voleur
  2. profession de voleur
  3. vol professionnel

Anglais

  1. professional thievery

Lecture

Kana

どろぼうかぎょう

Romaji

doroboukagyou

Suite des Traits

4 caractères • 48 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 129569 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

泥水稼業

どろみずかぎょう

vie dans le quartier rouge

making a living in the red-light district

泥棒に追い銭

どろぼうにおいせん

jeter l'argent par les fenêtres

throwing good money after bad

泥棒削り

どろぼうけずり

crayon taillé aux deux bouts

pencil sharpened at both ends

稼業

かぎょう

gagne-pain

trade

人気稼業

にんきかぎょう

profession dépendant de la popularité

popular occupation

行商稼業

ぎょうしょうかぎょう

commerce ambulant

the peddling trade

浮き草稼業

うきくさかぎょう

métier précaire

precarious trade

役者稼業

やくしゃかぎょう

carrière d'acteur

stage career

泥棒

どろぼう

vol

theft

泥棒政治家

どろぼうせいじか

cleptocrate

kleptocrat

泥棒政治

どろぼうせいじ

kleptocratie

kleptocracy

泥田を棒で打つ

どろたをぼうでうつ

faire quelque chose de stupide

to do something stupid