Sens du Mot 津々浦々

つつうらうら tsutsuuraura

津々浦々 se lit つつうらうら (tsutsuuraura) et signifie partout dans le pays.

Sens

Français

  1. partout dans le pays
  2. aux quatre coins du pays
  3. en tous lieux
  4. partout
  5. dans chaque recoin
  6. dans chaque port

Anglais

  1. all over the country
  2. throughout the land
  3. every nook and cranny of the land
  4. far and wide
  5. (in) every port and harbor

Lecture

Kana

つつうらうら

Romaji

tsutsuuraura

Variantes d’Écriture

  • 津々浦々 つづうらうら tsuzuuraura
  • 津津浦浦 つつうらうら tsutsuuraura
  • 津津浦浦 つづうらうら tsuzuuraura

Suite des Traits

4 caractères

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 8433 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

全国津々浦々

ぜんこくつつうらうら

aux quatre coins du pays

all over the country

津波

つなみ

tsunami

tsunami

津山工業高等専門学校

つやまこうぎょうこうとうせんもんがっこう

Institut national de technologie, Collège de Tsuyama

National Institute of Technology, Tsuyama College

津島派

つしまは

faction de Tsushima

Tsushima Faction (of the LDP)

津田塾大学

つだじゅくだいがく

Université Tsuda

Tsuda College

津波注意報

つなみちゅういほう

avis de tsunami

tsunami advisory

津波予報

つなみよほう

prévision de tsunami

tsunami forecast

津軽三味線

つがるじゃみせん

Tsugaru shamisen

Tsugaru-jamisen (type of shamisen and genre of shamisen music)

津田駒工業

つだこまこうぎょう

Tsudakoma Corporation

Tsudakoma Corporation

津波警報

つなみけいほう

alerte au tsunami

tsunami warning

興味津々

きょうみしんしん

très intéressé

very interesting

うら

petit golfe

inlet