tsunami advisory
Sens du Mot 津波
つなみ
tsunami
津波 se lit つなみ (tsunami) et signifie tsunami.
Sens
Français
- tsunami
- raz-de-marée
Anglais
- tsunami
- tidal wave
Lecture
Kana
つなみ
Romaji
tsunami
Variantes d’Écriture
- 海嘯 つなみ tsunami
- 津浪 つなみ tsunami
Suite des Traits
2 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12tsunami forecast
tsunami warning
tsunami earthquake
giant tsunami
landslide
far-field tsunami
tsunami (caused by an earthquake)
storm surge
storm surge
tidal bore
major tsunami warning
Phrases d’Exemple
8津波警報は解除されました。
L'alerte au tsunami a été levée.
津波が来ますので注意してください。
Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes.
この地震による津波の心配はありません。
Vous ne devez vous faire aucun souci d'un tsunami du fait de ce séisme.
津波が水田を押し流し、町は浸水しました。
Les tsunamis ont balayé les rizières et submergé les villes.
津波は田んぼを押し流し、町は水浸しになりました。
Les tsunamis ont balayé les rizières et submergé les villes.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Pendant le tremblement de terre de 2011 du Tohoku, les vagues du tsunami ont atteint une hauteur de 37,9 mètres.
戦争は地震や津波といった災害とは違う。それは前触れもなくやって来たりはしない。
La guerre n'est pas un désastre comme un tremblement de terre ou un tsunami. Elle ne vient pas sans avertissement.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
La guerre n'est pas un désastre comme un tremblement de terre ou un tsunami. Elle ne vient pas sans avertissement.