Sens du Mot 派遣職員

はけんしょくいん hakenshokuin

派遣職員 se lit はけんしょくいん (hakenshokuin) et signifie personnel temporaire.

Sens

Français

personnel temporaire
employé détaché
personnel en mission
personnel détaché
personnel intérimaire
employé en mission

Anglais

temporary staff
loaned staff (e.g. from a parent or related organization)

Lecture

Kana

はけんしょくいん

Romaji

hakenshokuin

Suite des Traits

4 caractères • 50 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 37752 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

派遣従業員

はけんじゅうぎょういん

travailleur temporaire

temporary worker

派遣社員

はけんしゃいん

travailleur intérimaire

temporary employee (esp. from an agency)

派遣

はけん

envoi

dispatch

派遣軍

はけんぐん

corps expéditionnaire

expeditionary force

派遣団

はけんだん

délégation

delegation

派遣切り

はけんきり

licenciement de travailleurs temporaires

downsizing by laying off part-time and temp. workers

派遣労働

はけんろうどう

travail intérimaire

temporary labor

派遣隊

はけんたい

contingent

派遣会社

はけんかいしゃ

agence d'intérim

temporary staff recruitment agency

派遣記者

はけんきしゃ

correspondant

reporter posted to another location (city, country, etc.)

派遣労働者

はけんろうどうしゃ

travailleur temporaire

temporary worker (dispatched from an agency)

特派員

とくはいん

correspondant

(special) correspondent (e.g. for a newspaper)