Sens du Mot 浩然の気を養う

こうぜんのきをやしなう kouzen no ki o yashinau

浩然の気を養う se lit こうぜんのきをやしなう (kouzen no ki o yashinau) et signifie se remonter le moral.

Sens

Français

se remonter le moral
se rafraîchir l'esprit
revigorer son âme
se ressourcer
se rafraîchir
ranimer l'esprit

Anglais

to enliven one's spirit
to refresh oneself
to cheer oneself up

Lecture

Kana

こうぜんのきをやしなう

Romaji

kouzen no ki o yashinau

Suite des Traits

7 caractères • 49 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbe ✓ Rank 90357 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

浩然の気

こうぜんのき

esprit libre

free spirit

浩然

こうぜん

abondant

abundant (of flowing water)

英気を養う

えいきをやしなう

récupérer ses forces

to restore one's energy

気保養

きほよう

distraction

diversion

自然栄養

しぜんえいよう

nutrition naturelle

natural alimentation

然り気

さりげ

ainsi

like that

養う

やしなう

élever

to adopt (a child)

気遣う

きづかう

s'inquiéter de

to worry about (someone's welfare or comfort)

気負う

きおう

s'enthousiasmer

to get worked up

雰囲気

ふんいき

atmosphère

(Earth's) atmosphere

嫌気

いやき

dégoût

dislike

養成

ようせい

formation

training

Phrases d’Exemple

浩然の気を養うことが大切だ。

こうぜんのきをやしなうことがたいせつだ。

Il est important de cultiver un esprit noble et vigoureux.