Sens du Mot 浮き彫り

うきぼり ukibori

浮き彫り se lit うきぼり (ukibori) et signifie relief.

Sens

Français

  1. relief
  2. bas-relief
  3. mise en relief
  4. mettre en relief

Anglais

  1. bringing to the fore
  2. throwing something into relief
  3. relief
  4. embossed carving

Lecture

Kana

うきぼり

Romaji

ukibori

Variantes d’Écriture

  • 浮き彫 うきぼり ukibori
  • 浮彫 うきぼり ukibori
  • 浮彫り うきぼり ukibori

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 15189 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

浮き彫りになる

うきぼりになる

devenir distinct

to become distinct

高浮彫

たかうきぼり

haut-relief

high relief

浮浪者

ふろうしゃ

vagabond

vagrant

浮動票

ふどうひょう

vote flottant

swing vote

浮揚

ふよう

flottaison

floating (e.g. in air, water)

浮動株

ふどうかぶ

actions flottantes

floating stock

浮標

ふひょう

bouée

buoy

浮動小数点基数

ふどうしょうすうてんきすう

base de virgule flottante

floating-point base

浮動小数点基底

ふどうしょうすうてんきてい

base de virgule flottante

floating-point base

浮力調整装置

ふりょくちょうせいそうち

stabilisateur de flottabilité

buoyancy compensator

浮世離れ

うきよばなれ

détachement du monde

otherworldliness

木彫り

きぼり

sculpture sur bois

wood carving

Phrases d’Exemple

1

Avec la baisse du nombre d'obstétriciens, et aussi du nombre de sages-femmes, il est de plus en plus clair que les soins de maternité dans notre pays sont dans un état très préoccupant.