JōyōJLPT N3Kanken 4

Sens

Kanji 浮

flotter

flotter, faire surface, venir à l'esprit, avoir l'air (joyeux, triste)

floating, float, rise to surface

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
う.くう.かれるう.かぶう.かべる
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
うき

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N3
Fréquence
#776
Traits
10
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires

Vocabulaire lié

26 entrées courantes

Affichage de 26 sur 213 entrées qui incluent ce kanji.

浮かべる

うかべる

faire flotter

to show on one's face (smile, sadness, etc.)

浮気

うわき

affair

浮かぶ

うかぶ

flotter

to come to mind

浮浪者

ふろうしゃ

vagabond

vagrant

浮世

うきよ

monde flottant

(the world of the) red light districts

浮き彫り

うきぼり

relief

bringing to the fore

浮揚

ふよう

flottaison

floating (e.g. in air, water)

浮かれる

うかれる

être à la fête

to make merry

浮き浮き

うきうき

joyeusement

cheerfully

浮く

うく

flotter

to float

浮動票

ふどうひょう

vote flottant

swing vote

浮上

ふじょう

montée

rising (of rank)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

木の葉が池にいている。

La feuille flotte sur l'étang.

油が水にかんでいる。

L'huile flotte à la surface de l'eau.

島が朝もやの中にかんで見えた。

L'île semblait apparaître dans la brume du matin.

いい考えが急にかんだ。

Une bonne idée m'est soudain venue à l'esprit.

彼の顔がふと心にかんだ。

Son visage m'est soudain revenu à l'esprit.