Sens du Mot 浮気

うわき uwaki

浮気 se lit うわき (uwaki) et signifie extramarital sex.

Sens

Français

  1. extramarital sex
  2. affair
  3. fooling around
  4. infidelity
  5. wantonness
  6. unfaithfulness
  7. inconstancy
  8. fickleness

Lecture

Kana

うわき

Romaji

uwaki

Variantes d’Écriture

  • 上気 うわき uwaki

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Mots Liés 秘密,内緒,内密,密か,秘か,秘めやか,忍びやか,こっそり Rank 6014 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

浮気相手

うわきあいて

amant

adulterous partner (in a relationship)

浮気性

うわきしょう

volage

prone to adultery

浮気女

うわきおんな

femme adultère

female adulterer

浮気心

うわきごころ

envie de tromper

cheating heart

浮気男

うわきおとこ

homme infidèle

cheating man

浮気者

うわきもの

infidèle

cheater

超電導磁気浮上式鉄道

ちょうでんどうじきふじょうしきてつどう

train à lévitation magnétique supraconducteur

superconducting maglev train

常電導磁気浮上式鉄道

じょうでんどうじきふじょうしきてつどう

train maglev à conduction normale

non-superconducting maglev train

磁気浮上式鉄道

じきふじょうしきてつどう

train à lévitation magnétique

maglev train

景気浮揚

けいきふよう

reflation

reflation

磁気浮上

じきふじょう

lévitation magnétique

maglev

浮かべる

うかべる

se lire sur le visage

to show on one's face (smile, sadness, etc.)

Phrases d’Exemple

7

Il a triché.

Tu as déjà été trompé ?

Il était en train de tricher.

Je l'ai accusé de tricher.

La prochaine fois, si tu me trompes, je ne te pardonnerai jamais.

Sans que Tom le sache, Marie couchait avec le laitier.

La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami.