JōyōJLPT N3Kanken 2

Sens

Kanji 爪

ongle

ongle, griffe, serre, plectre

claw, nail, talon

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
つめつま-
Onyomi 音読み
ソウ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
JLPT N3
Fréquence
#2025
Traits
4
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 2
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

33 entrées courantes

Affichage de 33 sur 73 entrées qui incluent ce kanji.

つめ

ongle

hook

つま先

つまさき

orteils

toes

爪切り

つめきり

coupe-ongles

nail clippers

爪楊枝

つまようじ

cure-dent

toothpick

つま先で歩く

つまさきであるく

marcher sur la pointe des pieds

to tiptoe

爪クラッチ

つめクラッチ

embrayage à griffes

claw clutch

爪だに

つめだに

acarien prédateur

cheyletid (any mite of the family Cheyletidae)

爪で拾って箕で零す

つめでひろってみでこぼす

économiser sur les petits montants et perdre gros

penny wise and pound foolish

爪とぎ

つめとぎ

griffoir

claw sharpening

爪に火をともす

つめにひをともす

vivre chichement

to lead a stingy life

爪の垢

つめのあか

saleté sous les ongles

dirt under one's fingernails

爪の垢を煎じて飲む

つめのあかをせんじてのむ

prendre exemple sur quelqu'un

to take a lesson from (someone serving as an example)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

を切らなければなりません。

Je dois me couper les ongles.

猫が私の腕にを立てた。

Le chat a planté ses griffes dans mon bras.

鷹は鋭いで獲物を捕らえる。

Le faucon attrape sa proie avec des serres acérées.

彼女はを赤く塗った。

Elle s'est peint les ongles en rouge.

彼女はを噛む癖がある。

Elle a l'habitude de se ronger les ongles.