dirt under one's fingernails
Sens du Mot 爪の垢を煎じて飲む
つめのあかをせんじてのむ
tsume no aka o senjitenomu
爪の垢を煎じて飲む se lit つめのあかをせんじてのむ (tsume no aka o senjitenomu) et signifie prendre exemple sur quelqu'un.
Sens
Français
- prendre exemple sur quelqu'un
- s'inspirer de quelqu'un
- suivre l'exemple de quelqu'un
- s'inspirer du modèle de quelqu'un
- apprendre de l'exemple de quelqu'un
Anglais
- to take a lesson from (someone serving as an example)
- to learn from someone's example
- to boil the dirt under (someone's) fingernails and drink it
Lecture
Kana
つめのあかをせんじてのむ
Romaji
tsume no aka o senjitenomu
Variantes d’Écriture
- つめの垢を煎じて飲む つめのあかをせんじてのむ tsumenoaka o senjitenomu
- 爪のあかを煎じて飲む つめのあかをせんじてのむ tsumenoakaosenjitenomu
Suite des Traits
9 caractères • 49 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12hook
toes
toothpick
nail clippers
to accept (e.g. demand, condition)
to be filled with (people)
drink
food and drink
drinking water
teacup
beverage