Sens du Mot 海のものとも山のものともつかない

うみのものともやまのものともつかない uminomonotomoyamanomonotomotsukanai

海のものとも山のものともつかない se lit うみのものともやまのものともつかない (uminomonotomoyamanomonotomotsukanai) et signifie ni chair ni poisson.

Sens

Français

  1. ni chair ni poisson
  2. difficile à prévoir
  3. incertain
  4. imprévisible

Anglais

  1. neither fish nor fowl
  2. hard to predict
  3. up in the air
  4. unclear

Lecture

Kana

うみのものともやまのものともつかない

Romaji

uminomonotomoyamanomonotomotsukanai

Variantes d’Écriture

  • 海の物とも山の物ともつかない うみのものともやまのものともつかない umi no monotomoyama no monotomotsukanai

Suite des Traits

16 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Rank 98320 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

海山

うみやま

mer et montagne

sea and mountains

山海

さんかい

montagnes et mers

mountains and seas

海上

かいじょう

en mer

on the sea

海外

かいがい

étranger

foreign

海水

かいすい

eau de mer

seawater

海洋

かいよう

océan

ocean

海鳥

かいちょう

oiseau de mer

sea bird

海女

あま

ama

ama

海風

かいふう

brise de mer

sea breeze

海中

かいちゅう

dans la mer

in the sea

海道

かいどう

route maritime

sea route

海運

かいうん

transport maritime

maritime